Texts list
Name Surname
Title
Period
Versions
Beginning of the XX century - 1945 year
Laimė nutekėjimo
A Good Fortune of Matrimony
Early period (up to the end of the XIX century)
Naujas laikraštis ("Varpas")
A New Newspaper ("Varpas")
Early period (up to the end of the XIX century)
Liūdna pasaka
A Sad Tale
Beginning of the XX century - 1945 year
Apie Donelaitį ir Rėzą
About Donelaitis and Rėza
Early period (up to the end of the XIX century)
Motulė paviliojo
Allured by Mammy
Early period (up to the end of the XIX century)
Būties valanda
An hour of being
Beginning of the XX century - 1945 year
Ir mirtis nebus nugalėta
And Death Shall Have Dominion
1945 - nowadays
Ir pražuvo kaip sapnas
And Vanished Like a Dream
Early period (up to the end of the XIX century)
Prie didelio kelio
At the Broad Road
Beginning of the XX century - 1945 year
Tarp dviejų aušrų
Between the Two Sunrises
Beginning of the XX century - 1945 year
Birutė
Birutė's Song
Early period (up to the end of the XIX century)
Lietuviškų dainų fragmentai
Fragments of the Lithuanian Songs
Early period (up to the end of the XIX century)
Tiesiu tolimas rankas
I Extend My Arms to the Far Off
1945 - nowadays
Diemedžiu žydėsiu
I Will Turn into the Absinth Flower
Beginning of the XX century - 1945 year
Sename Dvare
In an Old Manor
Beginning of the XX century - 1945 year
Milžino paunksmė
In the Shadow of Altars
Beginning of the XX century - 1945 year
Altorių šešėly
In the Shadow of Altars
Beginning of the XX century - 1945 year
Lemties žaidimai
Jokes of Fortune: Selected Lyrics (Ludi Fortunae: Lyrica Selecta)
Early period (up to the end of the XIX century)
Palangos Juzė
Juzė from Palanga
Early period (up to the end of the XIX century)
Laisvos valandos. Satyros
Leisure Hours. Satires
Early period (up to the end of the XIX century)
Šimtas pavasarių
One Hundred of Springs
Beginning of the XX century - 1945 year
Eilėraščiai
Poems
Beginning of the XX century - 1945 year
Poezija
Poetry
Beginning of the XX century - 1945 year
Poezija
Poetry
Early period (up to the end of the XIX century)
Poezija
Poetry
Beginning of the XX century - 1945 year
Konradas Valenrodas. Pratarmė
Preface to "Konrad Wallenrod"
Early period (up to the end of the XIX century)
Novelės
Short stories
Beginning of the XX century - 1945 year
Šešios pasakos
Six Fables
Early period (up to the end of the XIX century)
Slavų literatūra, XV paskaita
Slav Literature, Lecture XV
Early period (up to the end of the XIX century)
KNYGELĖS PAČIOS BYLO LIETUVININKUMP IR ŽEMAIČIUMP
The Appeal of The Small Book Itself Unto Lithuanians and Samogitians
Early period (up to the end of the XIX century)
Miškais ateina ruduo
The Autumn Comes through the Forests
1945 - nowadays
Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių
The Character of Lithuanians, Higher and Samogitian, of Old Times
Early period (up to the end of the XIX century)
MANO GYVENIMO KRONIKA IR NERVŲ LIGOS ISTORIJA, 1851-1922
The Chronicle of my Life and the Story of my Nervous Disease. 1851-1922
Early period (up to the end of the XIX century)
Varnos prie plento
The Crows by the Highway
Beginning of the XX century - 1945 year
Kasdienės istorijos
The Day-To-Day Stories
Beginning of the XX century - 1945 year
Aukštųjų Šimonių likimas
The Fate of Šimoniai Family from Aukštujai
Beginning of the XX century - 1945 year
Anykščių šilelis
The forest of Anykščiai
Early period (up to the end of the XIX century)
Dievų miškas
The Forest of Gods
Beginning of the XX century - 1945 year
Per pasaulį keliauja žmogus
The Globe Trotting Man
Beginning of the XX century - 1945 year
Laimingasis - tai aš
The Happy Man? It's Me
1945 - nowadays
Priešaušrio vieškeliai
The Highways of Before Dawn
1945 - nowadays
Kuprelis
The Hunchback
Beginning of the XX century - 1945 year
Gedimino laiškai
The Letters of Gediminas, the Great Duke of Lithuania
Early period (up to the end of the XIX century)
Mužikas Žemaičių ir Lietuvos
The Peasant of Samogitia and Lithuania
Early period (up to the end of the XIX century)
Priekalba
The Preface
Early period (up to the end of the XIX century)
Įvadinis straipsnis K.Donelaičio "Metų" I leidimui
The Preface of the First Edition of "The Seasons" by K. Donelaitis
Early period (up to the end of the XIX century)
Prakalba į malonųjį skaitytoją
The Preface Unto Benevolent Reader
Early period (up to the end of the XIX century)
Metai
The Seasons
Early period (up to the end of the XIX century)
Progiesmiai
The Singings
1945 - nowadays
Giesmė apie stumbrą
The Song About Bison, Its Stature, Ferocity and Hunt
Early period (up to the end of the XIX century)
Giesmės svietiškos ir šventos
The Songs, Worldly and Saint
Early period (up to the end of the XIX century)
Lietuvių liaudies dainų tyrinėjimas
The Study of Lithuanian Folk Songs
Early period (up to the end of the XIX century)
Baltaragio malūnas arba kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte
The Windmill of Baltaragis, or the Events of the Old Times in the Land of Paudruvė
1945 - nowadays
Dėdės ir dėdienės
Uncles and Aunts
Beginning of the XX century - 1945 year
Po ūkanotu nežinios dangum
Under the Hazy Skies of Unknown
Beginning of the XX century - 1945 year
Šiaudinėj pastogėj
Under the Straw Roof
Beginning of the XX century - 1945 year
Valentina
Valentina
Beginning of the XX century - 1945 year
Pavasario balsai
Voices of Spring
Early period (up to the end of the XIX century)
Langas
Window
Beginning of the XX century - 1945 year